À Amsterdam, en passant par les docks ou en traversant l’IJ, à pied ou à vélo, vous aurez l’occasion de parcourir les « Oranje Sluizen » qui représentent une partie importante de l’histoire Néerlandaise.
plaque commémorative à l'entrée des écluses
... une rue piétonnière traverse les écluses
Cet ensemble d’écluses fut conçut et construit entre 1870 et 1872 afin de surveiller le niveau de la mer. Afin que la navigation entre Amsterdam et la Zuiderzee (partie sud de la mer de l’IJ) soit possible, il était nécessaire de séparer l’est de l’IJ de la Zuiderzee.
un sas d'écluse
A l’époque, ce projet fut considéré comme révolutionnaire et aujourd’hui il reste d’une importance capitale pour la ville. Chaque année, plus 100.000 bateaux traversent ces écluses.
... vers le Buiten-IJ. Le Buiten-IJ est séparé du Binnen-IJ par un ensemble d'écluses ; il forme la prolongation des lacs d'IJmeer et de Markermeer, deux parties de l'actuel IJsselmeer.